{"id":13297,"date":"2026-02-11T14:51:06","date_gmt":"2026-02-11T14:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/esatic.ci\/?page_id=13297"},"modified":"2026-02-11T16:49:02","modified_gmt":"2026-02-11T16:49:02","slug":"german-g5-sahel-program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/esatic.ci\/en\/german-g5-sahel-program\/","title":{"rendered":"German G5 Sahel program"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">Dans un monde de plus en plus connect\u00e9 et num\u00e9rique, un laboratoire s&rsquo;appuie sur les technologies de l\u2019information et de la communication. La s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes de laboratoire peut avoir un impact sur la s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle et l\u2019efficacit\u00e9 du laboratoire en cas de cybermenaces, pour aller au-del\u00e0 de ce que peut fournir la technologie comme protection contre les risques de s\u00e9curit\u00e9 informatique, il faut renforcer la premi\u00e8re ligne de d\u00e9fense qui est le personnel de laboratoire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">To this end, GIZ has recruited the Ecole Sup\u00e9rieure Africaine des Technologies de l'Information et de la Communication (ESATIC), specialized in cybersecurity, to provide on-site cybersecurity training for 05 of its partners in the G5 Sahel countries (Chad, Burkina Faso, Mauritania, Mali, Niger). Given the importance of cybersecurity in the operation of laboratories, and in order to consolidate its knowledge, this training consists of two modules:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">raising awareness of digital security issues and cyber threats;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">cyber defense and incident response: security management.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">The purpose of this report is to give an account of the various activities carried out as part of this training mission.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Overall, the training met the expectations of the participants. While some had concerns that were addressed, the consultants' participation was equally active. The strong points of the workshop were the mastery of the subject, fruitful exchanges, references to practices and practical work. Weak points, however, included the duration of the training. Overall, participants found the training content to be dense, interesting and enriching, the exchanges frank, fruitful and open, and the logistics good.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un monde de plus en plus connect\u00e9 et num\u00e9rique, un laboratoire s&rsquo;appuie sur les technologies de l\u2019information et de la communication. La s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes de laboratoire peut avoir un impact sur la s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle et l\u2019efficacit\u00e9 du laboratoire en cas de cybermenaces, pour aller au-del\u00e0 de ce que peut fournir la technologie comme protection contre les risques de s\u00e9curit\u00e9 informatique, il faut renforcer la premi\u00e8re ligne de d\u00e9fense qui est le personnel de laboratoire. Pour cela, la GIZ a recrut\u00e9 l\u2019Ecole Sup\u00e9rieure Africaine des Technologies de l\u2019Information et de la Communication (ESATIC), sp\u00e9cialis\u00e9 en cybers\u00e9curit\u00e9 pour la formation en cybers\u00e9curit\u00e9 sur site chez 05 de ses partenaires des pays du G5 Sahel (Tchad, Burkina Faso, Mauritanie, Mali, Niger). Vu l\u2019importance de la cybers\u00e9curit\u00e9 dans le fonctionnement des laboratoires et afin de faire bien assoir ses connaissances, cette formation se compose de deux modules : la sensibilisation aux enjeux de la s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique et aux cyber menaces\u00a0; cyberd\u00e9fense et r\u00e9ponse aux incidents : gestion de la s\u00e9curit\u00e9. Le pr\u00e9sent rapport se propose de rendre compte des diff\u00e9rentes activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre de cette mission de formation. De mani\u00e8re globale, la formation a r\u00e9pondu aux attentes des participants. Autant certains avaient des pr\u00e9occupations qui ont trouv\u00e9 satisfaction, autant la participation des consultants a \u00e9t\u00e9 active. La ma\u00eetrise du sujet, les \u00e9changes fructueux, les r\u00e9f\u00e9rences faites aux pratiques, les travaux pratiques ont \u00e9t\u00e9 retenus comme points forts de l\u2019atelier. On a toutefois d\u00e9plor\u00e9 comme points faibles la dur\u00e9e de la formation. De mani\u00e8re globale, pour les participants, le contenu de la formation a \u00e9t\u00e9 dense, int\u00e9ressant et enrichissant, les \u00e9changes francs, fructueux et ouverts et la logistique bonne.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13297","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme Allemand de suret\u00e9 biologique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Projet d&#039;appui au programme Allemand de suret\u00e9 biologique en coop\u00e9ration unit\u00e9 de gestion : avec les pays du G5 Sahel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esatic.ci\/en\/german-g5-sahel-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme Allemand de suret\u00e9 biologique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Projet d&#039;appui au programme Allemand de suret\u00e9 biologique en coop\u00e9ration unit\u00e9 de gestion : avec les pays du G5 Sahel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esatic.ci\/en\/german-g5-sahel-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESATIC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EsaticOfficielle\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T16:49:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/programme-allemand-g5-sahel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/programme-allemand-g5-sahel\\\/\",\"name\":\"Programme Allemand de suret\u00e9 biologique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T14:51:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:49:02+00:00\",\"description\":\"Projet d'appui au programme Allemand de suret\u00e9 biologique en coop\u00e9ration unit\u00e9 de gestion : avec les pays du G5 Sahel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/programme-allemand-g5-sahel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/programme-allemand-g5-sahel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/programme-allemand-g5-sahel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme allemand G5 Sahel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/\",\"name\":\"ESATIC\",\"description\":\"Ecole Sup\u00e9rieure Africaine des Technologies de l&#039;Information et de la Communication\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/#organization\",\"name\":\"ESATIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/presentation_esatic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/presentation_esatic.jpg\",\"width\":1043,\"height\":418,\"caption\":\"ESATIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esatic.ci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EsaticOfficielle\\\/?locale=fr_FR\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/esaticofficielle\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"German biosafety program","description":"Project to support the German biosafety program in cooperation with the G5 Sahel countries.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esatic.ci\/en\/german-g5-sahel-program\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Programme Allemand de suret\u00e9 biologique","og_description":"Projet d'appui au programme Allemand de suret\u00e9 biologique en coop\u00e9ration unit\u00e9 de gestion : avec les pays du G5 Sahel.","og_url":"https:\/\/esatic.ci\/en\/german-g5-sahel-program\/","og_site_name":"ESATIC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EsaticOfficielle\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-02-11T16:49:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esatic.ci\/programme-allemand-g5-sahel\/","url":"https:\/\/esatic.ci\/programme-allemand-g5-sahel\/","name":"German biosafety program","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esatic.ci\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T14:51:06+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:49:02+00:00","description":"Project to support the German biosafety program in cooperation with the G5 Sahel countries.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esatic.ci\/programme-allemand-g5-sahel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esatic.ci\/programme-allemand-g5-sahel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esatic.ci\/programme-allemand-g5-sahel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/esatic.ci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme allemand G5 Sahel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esatic.ci\/#website","url":"https:\/\/esatic.ci\/","name":"ESATIC","description":"African College of Information and Communication Technologies","publisher":{"@id":"https:\/\/esatic.ci\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esatic.ci\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esatic.ci\/#organization","name":"ESATIC","url":"https:\/\/esatic.ci\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/esatic.ci\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esatic.ci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/presentation_esatic.jpg","contentUrl":"https:\/\/esatic.ci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/presentation_esatic.jpg","width":1043,"height":418,"caption":"ESATIC"},"image":{"@id":"https:\/\/esatic.ci\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EsaticOfficielle\/?locale=fr_FR","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/esaticofficielle"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esatic.ci\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esatic.ci\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/esatic.ci\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esatic.ci\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esatic.ci\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13297"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/esatic.ci\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13352,"href":"https:\/\/esatic.ci\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13297\/revisions\/13352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esatic.ci\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}